Η Mozilla εργάζεται στην ενσωμάτωση της Μετάφρασης Google στον Firefox
- Κατηγορία: Firefox
Γνωρίζατε ότι το πρόγραμμα περιήγησης ιστού του Firefox διαθέτει δυνατότητα μετάφρασης παρόμοια με αυτή του Google Chrome; Οι περισσότεροι χρήστες του Firefox πιθανώς δεν γνωρίζουν, καθώς δεν είναι ενεργοποιημένος από προεπιλογή και δεν επισημαίνονται στις επιλογές ή στη διεπαφή χρήστη.
Ο Mozilla αποκάλυψε τον Φεβρουάριο του 2014 ότι ήταν εργαζόμαστε για την ενσωμάτωση της λειτουργικής μηχανικής μετάφρασης στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού Firefox και άρχισε να περιλαμβάνει τη λειτουργικότητα στις νυχτερινές εκδόσεις του προγράμματος περιήγησης τον Μάιο του 2014.
Η πρώτη έκδοση της υποστήριξης μετάφρασης του Mozilla στον Firefox χρησιμοποίησε το Bing Translate για τη μετάφραση περιεχομένου ιστότοπου. Λειτουργούσε παρόμοια με την εφαρμογή του Google Translate από το Chrome.
Εμφανίζεται μια γραμμή ειδοποιήσεων όταν ένας χρήστης επισκέπτεται έναν ιστότοπο που είναι σε γλώσσα που δεν είναι εγκατεστημένη στον Firefox. Η γραμμή επισημαίνει την ανιχνευμένη γλώσσα της σελίδας και προσφέρει επιλογές μετάφρασης. Ένα κλικ στη μετάφραση μεταφράζει τη σελίδα στην προεπιλεγμένη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, η επιλογή «όχι τώρα» κρύβει την προτροπή.
Παρέχονται επίσης επιλογές για «να μην μεταφράζεται ποτέ» η ανιχνευμένη γλώσσα ή ο ιστότοπος.
Ο Mozilla πρόσθεσε υποστήριξη για Μετάφραση Yandex στον Firefox 41 που κυκλοφόρησε στα μέσα του 2015. Πήγε όλα σκοτεινά σύντομα μετά το χαρακτηριστικό δεν προωθήθηκε στο σταθερό κανάλι και μόνο μερικές διορθώσεις κυκλοφόρησαν τα τρία χρόνια που ακολούθησαν.
Η αδράνεια έληξε την περασμένη εβδομάδα όταν ο Mozilla ξεκίνησε για να προσθέσετε υποστήριξη για τη Μετάφραση Google στη μηχανή μετάφρασης που είναι ενσωματωμένη στο πρόγραμμα περιήγησης ιστού Firefox.
Αν και η λειτουργία δεν είναι ακόμη πλήρως λειτουργική, αποτελεί ένδειξη ότι ο Mozilla δεν έχει ξεχάσει πλήρως τη λειτουργία μετάφρασης. Οι χρήστες που ενεργοποιούν τη λειτουργία μετάφρασης στον Firefox σχετικά με: config θα παρατηρήσουν ότι η Google είναι η επιλεγμένη μηχανή μετάφρασης.
Φόρτωση about: config? Filter = browser.translation στη γραμμή διευθύνσεων του Firefox για να εμφανιστούν οι προτιμήσεις.
- browser.translation.detectLanguage - ορίστε το σε True για να εντοπίσει ο Firefox τη γλώσσα μιας σελίδας.
- browser.translation.engine - καθορίζει ποια υπηρεσία μετάφρασης χρησιμοποιεί ο Firefox. Υποστηρίζονται τα Google, Bing και Yandex.
- browser.translation.ui.show - καθορίζει εάν ο Firefox θα εμφανίζει τη διεπαφή χρήστη της μετάφρασης όταν ανοίγονται ιστότοποι ξένων γλωσσών. Ορίστε σε True για να εμφανιστεί η διεπαφή χρήστη, Λάθος για απόκρυψη.
Η Μετάφραση Google δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί προς το παρόν στον Firefox. το πρόγραμμα περιήγησης ρίχνει ένα μήνυμα σφάλματος όταν πατάτε το κουμπί μετάφρασης στη διεπαφή χρήστη. Οι Bing και Yandex δεν φαίνεται να λειτουργούν ούτε αυτή τη στιγμή, παρόλο που ο Firefox φαίνεται να προσπαθεί να μεταφράσει τη σελίδα. Το σφάλμα «υπήρξε σφάλμα κατά τη μετάφραση αυτής της σελίδας» ρίχνεται τελικά.
Η Μετάφραση Google απαιτεί κλειδιά πρόσβασης API και αυτό είναι συνήθως διαθέσιμο μόνο εάν εταιρείες ή χρήστες πληρώνουν για το κλειδί. Δεν είναι σαφές εάν η Mozilla σκοπεύει να κάνει μια συμφωνία με την Google ή εάν οι χρήστες θα πρέπει να χρησιμοποιούν τα δικά τους κλειδιά API για τη λειτουργικότητα. Το τελευταίο σίγουρα θα ήταν πολύ περιοριστικό.
Επεκτάσεις
Οι προγραμματιστές πρόσθετων δημιούργησαν πολλές επεκτάσεις που ενσωμάτωσαν τη λειτουργικότητα μετάφρασης στον Firefox με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Γραμμή μετάφρασης Google ήταν από τους πρώτους που αναπαράγουν τη γραμμή μετάφρασης του Google Chrome. κυκλοφόρησε το 2010 μαζί με άλλες επεκτάσεις όπως Μετάφραση στο Facebook ή Μετάφρασε αυτό .
Οι επεκτάσεις δεν λειτουργούν πια, ωστόσο, καθώς το Mozilla άλλαξε σε διαφορετικό σύστημα επεκτάσεων στον Firefox 57. Εάν αναζητάτε επεκτάσεις μετάφρασης στο Mozilla AMO, λαμβάνετε έναν μεγάλο αριθμό που είναι συμβατός με τον Firefox 57 και νεότερους:
- Γρήγορη μετάφραση χρησιμοποιεί τη Μετάφραση Google για τη μετάφραση επιλεγμένου κειμένου.
- Μεταφραστής S3 χρησιμοποιεί τη Μετάφραση Google για να μεταφράσει την επιλογή ή τη σελίδα.
Τώρα εσύ : Χρειάζεστε λειτουργικότητα μετάφρασης στο πρόγραμμα περιήγησής σας;