Ο DeepL Translator προσθέτει υποστήριξη για 13 ευρωπαϊκές γλώσσες
- Κατηγορία: Διαδίκτυο
Ο DeepL Translator είναι μια δημοφιλής επιλογή όταν πρόκειται για μετάφραση κειμένου και έγγραφα , καθώς από πολλούς θεωρείται ότι προσφέρουν καλύτερες μεταφράσεις από άλλες υπηρεσίες μετάφρασης που βασίζονται σε μηχανές, όπως το Google Translate ή το Microsoft Translate.
Η υπηρεσία υπόσχεται ότι οι μεταφράσεις της μοιάζουν περισσότερο με τις μεταφράσεις ανθρώπων και ανακοίνωσε μια σημαντική ανακάλυψη στην ποιότητα της μετάφρασης AI πέρυσι.
Ένα σημαντικό μειονέκτημα του DeepLÂ μέχρι τώρα ήταν ότι υποστήριζε μόνο μια μικρή επιλογή γλωσσών. Ενώ αυτές κάλυπταν ευρέως ομιλούμενες γλώσσες όπως τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα γερμανικά ή τα ιταλικά, η επιλογή ήταν χλωμή έναντι των εκατοντάδων γλωσσών που υποστήριζαν άλλες υπηρεσίες.
Η DeepL πρόσθεσε υποστήριξη για νέες γλώσσες μετάφρασης με την πάροδο των ετών. Το 2018, πρόσθεσε ρωσικά και πορτογαλικά και το 2020 υποστήριξη για κινέζους και γιαπωνέζους.
Αυτό το μήνα, DeepL ανακοινώθηκε υποστήριξη για 13 επιπλέον ευρωπαϊκές γλώσσες. Οι εν λόγω γλώσσες είναι η βουλγαρική, η τσεχική, η δανική, η εσθονική, η φινλανδική, η ελληνική, η ουγγρική, η λετονική, η λιθουανική, η ρουμανική, η σλοβακική, η σλοβενική και η σουηδική. Είναι ο μεγαλύτερος αριθμός γλωσσών που πρόσθεσε η DeepL στην υπηρεσία της και φέρνει το σύνολο σε 24 διαφορετικές γλώσσες.
Παρόλο που αυτό εξακολουθεί να είναι μικρότερο από τις εκατοντάδες γλώσσες που υποστηρίζονται από άλλες υπηρεσίες, διασφαλίζει ότι η ποιότητα μετάφρασης είναι υψηλή για όλες τις γλώσσες σύμφωνα με την υπηρεσία.
Η κίνηση προσθέτει υποστήριξη μετάφρασης για «περίπου 105 εκατομμύρια περισσότερους φυσικούς ομιλητές σε όλο τον κόσμο», σύμφωνα με την DeepL. Η εταιρεία υπόσχεται ότι θα προσθέσει υποστήριξη για περισσότερες γλώσσες στο μέλλον.
Οι ευρέως ομιλούμενες γλώσσες, όπως ταϊλανδέζικα, αραβικά ή κορεάτικα, δεν υποστηρίζονται ακόμη, όπως και πολλές άλλες γλώσσες.
Οι νέες γλώσσες είναι ήδη διαθέσιμες στον ιστότοπο DeepL, στις εφαρμογές επιφάνειας εργασίας DeepL για Windows και Mac και ενσωματωμένες στο API μετάφρασης.
Λέξεις κλεισίματος
Η DeepL συνεχίζει να βελτιώνει την υπηρεσία της και ενώ εξακολουθεί να λείπει όσον αφορά τη γλωσσική υποστήριξη, βελτιώνεται συνεχώς σε αυτό το τμήμα.
Τείνω να χρησιμοποιώ το DeepL όποτε είναι δυνατόν, καθώς οι μεταφράσεις του φαίνονται πιο φυσικές από εκείνες άλλων μεταφραστικών υπηρεσιών. Το σημαντικό μειονέκτημα εξακολουθεί να είναι η χαμηλή υποστήριξη για γλώσσες, αλλά οι επιπλέον 13 γλώσσες σίγουρα βοηθούν να ενδιαφερθούν περισσότεροι χρήστες για την υπηρεσία.
Τώρα εσύ: ποια υπηρεσία μετάφρασης χρησιμοποιείτε και γιατί;